أن يجيب الطالب عن التساؤل : لماذا الأدب المكتوب باللغة الأجنبية ؟ ولمن كتب ؟
أن يركز على ما تحتويه هذه الكتابات من أبعاد لغوية وثقافية وجمالية .
أن يعرف الطالب أن الأدب المغاربي المكتوب بالغة الأجنبية – لاسيما الناطق بالفرنسية - حمل ومازال يحمل على عاتقه رسالة حضارية.
أن يتعرف الطالب على أعلام الأدب الجزائري المكتوب بالغة الأجنبية في الجزائر ، أمثال : محمد ديب ، كاتب ياسين، و مولود معمري ، و آسيا جبار ،و رشيد بوجدرة ، و الطاهر وطار ،و أمين الزاوي ، و واسيني الأعرج ، و ياسمينة خضراء ، وغيرهم ...
أن يعرف الطالب أن الأدب المغاربي المكتوب بالغة الأجنبية وسيلة للتعبير عن الهوية ومخاطبة الآخر والتأكيد على تشبثه بخصوصيات المجتمع المغاربي.